A friend taught me an easy way to keep socks in a pair and I was astonished at how simple it was:

Just roll the elastic part of one sock over the other: